Nació en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. Ha residido en Puerto Rico, Miami, New York, Honduras, Costa Rica y Nicaragua, además de haber viajado extensamente.
Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de Nicaragua. Ha recibido varios premios y menciones honoríficas.
?Su modelo es la naturaleza americana... esta naturaleza supone y expone una paleta: añil, azules, amarillos, rojos, más bien fuego, verdes, todos aplicados de manera pura, casi sin matices y gruesos, buscando el empaste, la textura... Posee identidad, tiene escuela y vocación, o sea, disciplina y pasión. Ojalá y el sol no se mueva nunca de sus telas? .
Marino Chanlatte realizó una exposición individual en la ciudad de New York en marzo del 2003, la misma que se inauguró bajo el título ?Eyeful Visions? en la Galería Agora. En el año 2004 presentó su exposición personal ?Visiones Tropicales? en el Centro Cultural San Pedrano, en San Pedro Sula, Honduras. Además ha presentado dos exhibiciones individuales en Nicaragua en el año 1997 en el Centro Cultural Managua, y en el año 2001 en la Galería Génesis.
Chanlatte ha participado en numerosas exposiciones colectivas en varias galerías, hoteles y centros culturales en Nicaragua, Costa Rica, República Dominicana y Estados Unidos.
En Tegucigalpa participó en la exposición de cuatro pintores dominicanos durante la celebración de la Semana Cultural Dominicana, en el Hotel Honduras Maya en 1995.
Recientemente expuso junto a 3 pintores dominicanos en el Banco Central de Nicaragua, en una muestra que se tituló ?Inagotables?? con motivo de inaugurarse la Semana Cultural Dominicana en Nicaragua, 2006.
